Все просто: слово workout не равно слову WorkOut, которое имеет новое смысловое содержание.</quote>
Тогда уж не равно словосочетанию

теперь более-менее понял. Немного.
Получается так. Только когда он начинает развиваться широко, он становится воркаутером.</quote>
Это как бы и логично) я вот пока не воркаутер *печаль хд*
</quote>