Отправлено:
21.06.2020 23:59
Когда я говорю "независимо от его происхождения" я имею в виду то, что я говорю - хоть оно заимствованно из английского и обозначает "тренировки", хоть оно появилось за счет русского прочтения слова WorkOut (Которое появилось из Ghetto Workout и Street Workout).
В обоих случаях я считаю некорректным называть уличные тренировки и вообще какие-либо тренировки словом воркаут.</quote>
А ещё и от прочтения слова Workout, что значит тренировка. И слово есть слово и воркаут на русском - самое близкое к нему это Workout на английском. Не вы придумали заимствование слов из других языков и не важно какой смысл вы в своём круге придавали этому слову, оно уже имеет значение, отличное от вашего, и имело до вас. И думаю будет иметь)
Уважаемые, не вам решать значения слов, а людям, которые их употребляют. Если большинство считает иначе - значит, в этом плане, они правы. Так работает язык. Разве нет? вспомните уроки русского языка.
Отрицать можно и я привел основания. Люди используют слова так, как им удобно. Что ты думаешь на этот счет? "На этот счет" - понятие из бухгалтерии, однако бухгалтера не пишут на своих сайтах что "нет, мы задумывали это слово в другом смысле...". И есть ещё уйма примеров. Я предлагаю вам не тратить своё время на остаивание этого. Белорусы когда то тоже отстаивали своё название - Беларусь, а не Белоруссия. Разве у них получилось?
:wink: