Мне удобнее утром. С одной стороны, организм еще не раскачался. Упражнения идут тяжелее, особенно после недосыпа. С другой стороны, утром меньше причин пропустить тренировок. Еще не знаешь, что на работе аврал, и тебе придется задержаться допоздна. Или к вечеру разболится голова. Или дождь пойдет. Опять же, утром есть запас для откладывания в случае форс-мажора. Утром дождь - можно отложить тренировку на вечер, в надежде, что вечером будет сухо. Вечером тренировка и дождь - откладывать уже некуда, только на ночь.
Ну и опять же, утром отмучился - весь день свободен.
Хотя по правилам после нагрузки надо дать мышцам отдых. Идеально - поспать. И тут вечер вне конкуренции, если только ты не фрилансер.