С постом и обсуждением ознакомился.
Вообще, тема, на мой взгляд, неявная. Про травмы - вообще согласен, но все-таки с оговоркой - если стоит цель, то я лично тренировку все-таки делаю. Но осторожно и понимая ответственность.
Например, в зале защемлял седалищный нерв - приседы и становую убирал полностью, а вот какие-нибудь тяги к животу в наклоне и всякие изолирующие упражнения (в т.ч. на ноги) делал - но нерв при этом практически не включался.
Недавно защемил себе лучевой нерв (извините, если неправильно его назвал) - видимо, когда тренировался с большими весами на руки - две или три недели я тренировался с небольшими весами (в 2 раза меньше) и на количество раз - в итоге тоже все в порядке.
Тоже самое с болезнью. Если серьезная болезнь (или даже не очень, но самый первый день) - на треню я не пойду. А вот когда пошел на поправку (но еще заметно больной) - лично мне тренировка помогает резко активизировать организм и встать на ноги. Само собой, тренировка идет разминочными весами (полностью). Проверено уже не раз.
Про занятия через боль - если резкая - то да, явно не стоит. Если несильная - спорно. Я, например, вчера делал отжимания от перекладины -
упражнение для меня непривычное, отдавало болью в сгиб локтя (внутри, не снаружи). Слабые связки. Да, я уменьшил амплитуду движений, но, тем не менее - тренировать это место можно практически только в упражнениях.
Само собой, все ИМХО, и никому не навязываю.
PS: про преодоление себя и болезни отзывается ой как...