Отправлено:
02.02.2012 11:09
Насколько я понимаю, человек который оценивает разряды, должен и сам выполнять все элементы, которые судит?</quote>
В идеале, конечно, желательно чтобы тот, кто оценивал разряды мог и сам выполнить элементы, которые в них содержатся. С другой стороны, если у человека высокий уровень и он разделяет нашу страсть к выполнению элементов КАЧЕСТВЕННО! То он может судить других, даже не имея соответствующего разряда.
Главное - чтобы было время, желание и понимание того, как правильно оценивать.
А для репортёра новостей существуют какие-либо конкретные сайты, откуда брать информацию? Вот например я сейчас на крупнейшем в России бейсбольном сайте
stolenbase.ru являюсь тем же репортёром, 100% всей массы новостей приходится переводить на русский, и есть конкретный список сайтов, откуда беру новости. Вот спрашивается, есть ли тут уже какие-то наработки в этом плане?
</quote>
Есть наработки, вот как делаю я каждый день с утра перед работой:
1) Открываю гугл вбиваю "воркаут" смотрю новое за последние 24 часа (так часто на репортажи сми можно наткнуться)
2) Открываю другие сайты по воркауту -
wrkt.ru,
barscraft.com,
bar-family.ru,
workout24.ru (если что есть новое/интересное, то публикую у нас)
3) Захожу ВКонтакт и проверяю обновления во всех группах по воркауту (
http://vk.com/wasd37 - у меня их дофига в профиле).
Иногда люди пишут новости в личку интересные и я тоже их рубликую на сайте.
Что касается переводов, то было бы круто выкладывать текстовые переводы + субтитры к различным интервью с американскими воркаутерами. Это позволит многим познакомиться с истоками данного направления и лучше понять его философию.