Отправлено:
09.10.2019 08:56
Я вот на что хочу обратить внимание - мои родители и их родители были книголюбы и собрали за советское время такую коллекцию, что он с трудом помещалась в советскую малогабаритную трехкомнатную квартиру, большая часть стен была занята полками с книгами.
Но там было очень мало современной западной прозы. Классики - пожалуйста и то выборочно, а авторов XX века переводили очень мало, за исключением очень крепко отфильтрованной фантастики или детективов ну или Брехта и других идейно выдержанных, типа "Уроков немецкого". Это вызывало некоторый перекос в восприятии современной мировой литературы вообще.