Отправлено:
08.09.2023 23:29
Думай и богатей (Наполеон Хилл)
Эх Антох, туповат ты умноват ты!
Существуют две основополагающие книги, которые дают энергию для действий:
Это основа основ 100+ летней давности. Самый главный плюс этих книг - даже просто во время чтения они дают энергию для действия. Ты был депрессивным чмом - читаешь эти две книги (любую из них) - ты инициативный энергичный молодой или старый человек!
Это книги-энергии.
Это книги-талисман, это книги-неисчерпаемый источник энергии.
Ну конечно на переводах 90-х годов Сосновского и Чабанова всё основывалось и вытягивались стотысячные бумажные тиражи. Потом уже в 2000-х начал гнаться порожняк других переводчиков, свежие пацаны хотели примазаться к бестселлерам.
В общем, я, как свидетель жизни этих двух МЕГАкниг с 1995-го года по наши дни - рекомендую, читайте именно в переводе Сосновского и Чабанова (Наполеон Хилл "Думай и богатей") и в переводе Ирины Кутис (Уоллес Уоттлз "Наука стать богатым")!
Переводы других людей - это реально "гуглоперевод", с нулевым погружением в тему.